NYT紙で超長期間ベストセラー入りしているので、試しに購入しました。小説かと思いきや、詩集でした。詩を味わう習慣は全くといっていい程ありませんが、なかなか濃くて強い?世界を垣間見させて貰いました。特筆すべきは挿し絵で、詩を読んだ後にじっくりと絵を眺めるのが、素敵でした。

very speedy, protect, security, not expensive, pontuality

The characters are vile and contemptible. Kathy is just as selfish and ruthless as Heathcliff. Their shared self-destructive behaviour and tunnel vision mar everyone in their path. There are really no nuances to be discovered in the two leads' actions; it's clearly a chess game. Even their marriages are used as tools in the sick game they play with each other. The writing is indeed phenomenal in how it makes the reader dislike everyone and everything except for the moors knolls.My dislike of them all made it impossible to root for anyone. Further, my reading of the text was 'observational' given the two unreliable narrators who's account would also be tainted and observational.

Not giving a 1 or 2 star(s) because I can never do that to a book. I honestly couldn’t understand most of it. Gave up reading after like- 20 pages.

.原題　“Wuthering Heights”　 和訳名「嵐が丘」、エミリ・ブロンテの代表作である。ヒースクリフの激しい気性が、この小説に不気味な黒い影を落としているが、語り部である女性の明るさに救われる思いがする、暗澹たる筋書きの作品である。孤児のヒースクリフの、燃えるような愛、そして錯乱、憎悪・・・人間の心の奥の深い闇を、イングランドの自然の中に展開するこの小説は、一度通読するとその読者に忘れ得ぬ深い印象を残す、英文学の古典的名作である。.

This story is excellent in two ways. Firstly, the emotions based upon love and hatred expressed by its characters are painfully but impressively intense. The second merit is in the many beautiful poetic expressions in the writing, its content tinged like footage of unforgettable moments; this is one of the most poetic books I have ever read, though it cannot defeat a poem in its poemness. The combination of these two advantages makes this story brilliant, instead of making something like “Dr. Jekyll and Mr. Hyde", as their fusion.If I say one thing against this work, it is that this book, regarding its content, seems to have only a few discernible theses of its author, tolerably interesting as it is. No. I go so far as to say the few other elements abovementioned smartly outweigh the lack of theses there.This tale must be worth reading for those respects, but if you do not like love stories, you should not read this one, for, this is clearly one of them.

CD10枚組の商品。驚くべきはCDの1枚のtrack数の多さ。例えばCD1はなんと99 tracks! ペンギン版の原書で本文が約340ページだから、単純計算で、CD1枚に34ページ分が収録されていることになる。これだけの分量をコンパクトに収めるためには、早口で棒読みになるのも仕方ないか。そのかわり発音は明瞭。イギリス英語の響きが心地よい。エミリー・ブロンテの名作を原書で読むときに、細かくtrack分けしてあると、たっぷりと時間をかけながら、少しづつ読み、少しづつ聞くことが出来るのでいいと思う。

原典、訳文とも読んでいましたが、原典、翻訳を比較するために購入。名作中の名作で、日本語の翻訳が複数出ていますが、いまだに誤訳を残していてもったいない。言葉だけの翻訳に閉じこもらず、イギリスの田園風景を理解してから翻訳してほしいですね。

Fast delivery.love the product!!thank you!!!

BANTAM CLASSIC のシリーズには、魅力的な作品が多かったので１冊手に入れてみました。しかし活字が小さく、英文を相当読み慣れていないと読み通すことは困難だと思いました。一概にいえませんが、洋書で「マスマーケット」とあるものは、小さな活字を目一杯つめこんであるものが多いようです。